原标题:杨凡达教师:20考研英语写作打卡第二季第六天
【上一期打卡内容】
课程中会对每一个语句进行详尽的说明,所给出的为参阅答案。
【来自学生的留言】
1. 没有处置好“不管年纪和收入”。no matter后边不直接接名词短语,而是接疑问代词或疑问副词引导的从句,比方no matter how you treat me、no matter what you have done。另一个短语regardless of后边可以直接接名词短语:regardless of age/revenue。
2.不管用no matter仍是regardless of,这一块应处置为非捆绑性润饰成分,用逗号离隔。
3. all of the citizens方法正确,但市民是泛指概念(无法点清具体数量的复数目标都一般都看作泛指),所以我会简化为all citizens。
归纳调整后:according to the law, all citizens, regardless of age or income, can buy social insurance and health insurance.
1.regardless of后接名词,不接描述词,即运用“性别”这个概念,也大约是sex或gender。而且,语句给的清楚是“收入”,不是“性别”。
* regardless of方位不对,大约紧贴citizens,并用逗号离隔:all citizens, regardless of age or income, can buy …
2. 社会稳妥表达为social insurance,医疗稳妥表达为medical insurance或许health insurance。
和大大都同学表达得纷歧样,挺有意思。
1.
留心privilege的用法。表达“或人的特权”,用of,不必for;
* peculiar偏“新鲜”的意思,这儿偏重的是“特定”,可用particular。
2. 后边说到一切市民,我会用一个动词规划,显得更地道:… should not be a privilege of some particular communities but extended to all citizens。
3.没有写出“收入”这有些信息。已然你现已用了no matter …,那么表达“收入”信息时,可以沿用这一规划,比方no matter how much they earn。
【今日打卡语句】
恋爱专家精于批改各种接近破碎的情侣联络,但他们自个谈恋爱时一般是个失利者。
这些语句来自我的写作宝典配套课程,非常靠近考研英语作文场景,极具价值。我们只需要用英语表达出来即可。
★不需要依照汉译英的严肃需求来写,只需意思大体契合即可。
▼ 想要获得作文批改,重视“达林一派”▼
///
◆◆
◆◆
点击下图报名丨杨凡达教师带你搞定考研英语写作
阅览原文报名《恋练有辞:写作宝典》课程回来搜狐,查看更多
责任修改: